1
00:00:36,630 --> 00:01:35,731
[Traduci tramite macchina]
(Good Translate sarà disponibile in seguito)

2
00:01:33,861 --> 00:01:36,230
Ehi, Zola Senne

3
00:01:36,230 --> 00:01:38,165
Sei venuto con esso?

4
00:01:39,500 --> 00:01:41,535
La voce non era una parola, questo è

5
00:01:48,976 --> 00:01:50,678
D'ora in poi resterai fedele solo a te e me

6
00:01:52,046 --> 00:01:53,013
Tu spalla

7
00:01:54,148 --> 00:01:55,082
Sono una caviglia

8
00:01:57,184 --> 00:01:58,085
Non è giusto?

9
00:02:22,610 --> 00:02:23,544
IC

10
00:02:34,822 --> 00:02:35,823
Hai molte spalle?

11
00:02:37,358 --> 00:02:39,393
Cosa devo fare, sta iniziando adesso

12
00:02:41,228 --> 00:02:42,163
Smettila bene

13
00:03:09,356 --> 00:03:10,691
Non esiste, questo

14
00:03:12,326 --> 00:03:14,295
Ma perché tieni Gao davanti a me?

15
00:03:15,029 --> 00:03:16,630
Non nervoso, signor.

16
00:03:42,623 --> 00:03:43,624
Smettiamola

17
00:03:43,791 --> 00:03:45,659
Non andare a Gao, questo bambino, signor.

18
00:05:00,935 --> 00:05:01,936
Ora finiamo

19
00:05:15,449 --> 00:05:17,218
Oh, Senne, signor.

20
00:05:27,761 --> 00:05:28,963
ehi

21
00:05:29,997 --> 00:05:31,198
Prenditi cura di te stesso

22
00:05:39,573 --> 00:05:41,876
Potrebbe essere scomodo, ma restiamo qui per un po'

23
00:05:41,876 --> 00:05:44,345
Domani troverò anche una villetta

24
00:05:44,979 --> 00:05:47,748
E ho deciso di andare di nuovo a lavorare la prossima settimana

25
00:05:47,882 --> 00:05:49,583
Lo sai che sei buono per le capacità della mamma?

26
00:05:54,054 --> 00:05:55,256
Va bene?

27
00:05:56,524 --> 00:05:59,326
Va bene, allora mia madre sarà con mio figlio

28
00:06:01,896 --> 00:06:04,732
Adesso mia mamma penserà solo al nostro

29
00:06:11,138 --> 00:06:12,139
Ui-gyeoma

30
00:06:14,875 --> 00:06:16,277
Mamma

31
00:06:16,277 --> 00:06:18,512
Spero che il nostro sorriso rida spesso

32
00:06:19,280 --> 00:06:22,483
Cercare ciò che vuoi veramente fare e farlo

33
00:06:26,754 --> 00:06:28,856
Ayu, ci penso adesso

34
00:06:29,924 --> 00:06:32,793
Non penso di dover essere legato ai miei voti

35
00:06:33,694 --> 00:06:36,530
Ehi, guarda mia madre

36
00:06:36,964 --> 00:06:40,434
Ho sempre avuto solo il primo posto, ma ora lavoro sotto gli altri

37
00:06:44,805 --> 00:06:45,806
Ui-gyeoma

38
00:06:46,841 --> 00:06:49,243
Solo per il momento

39
00:06:49,243 --> 00:06:52,012
Se guarisci, vai con tua madre

40
00:06:52,012 --> 00:06:54,648
Parliamo ancora di problemi scolastici, eh?

41
00:06:57,284 --> 00:06:58,118
sì

42
00:07:42,663 --> 00:07:43,797
com'è?

43
00:07:44,565 --> 00:07:47,334
È un po' spaventato vedere questo?

44
00:07:52,840 --> 00:07:53,874
tu

45
00:07:54,842 --> 00:07:56,911
Hai sentito parlare della legge sulla violenza?

46
00:07:59,747 --> 00:08:00,781
Violenza

47
00:08:02,216 --> 00:08:04,385
Alla fine tornerò tanto quanto le dimensioni che ho

48
00:08:07,354 --> 00:08:09,723
Sono stato violento in questo modo

49
00:08:11,892 --> 00:08:12,960
no

50
00:08:14,829 --> 00:08:16,831
Potrebbe rimanere ancora di più

51
00:08:18,899 --> 00:08:20,100
cuffia

52
00:08:20,901 --> 00:08:21,802
Come sta?

53
00:08:22,369 --> 00:08:23,437
Stai bene?

54
00:08:34,482 --> 00:08:35,583
Ehi, Kang Yoon-gi

55
00:08:58,539 --> 00:09:00,074
Ora, il sottotitolo è importante

56
00:09:00,074 --> 00:09:02,309
Ora, 15 'La rovina è Hoyani'

57
00:09:03,110 --> 00:09:04,111
Cosa significa?

58
00:09:05,012 --> 00:09:06,247
Non lo so

59
00:09:06,547 --> 00:09:07,414
a...

60
00:09:07,815 --> 00:09:08,983
'Rovina'

61
00:09:09,216 --> 00:09:12,887
Significa "Hoyani è una persona che rovina la dinastia Qin"

62
00:09:13,587 --> 00:09:16,090
Questo Jin, questa era una profezia

63
00:09:16,157 --> 00:09:18,826
Qin Shi Hwang fu sorpreso di vedere questa profezia.

64
00:09:19,160 --> 00:09:20,728
"Chiunque rovini la nostra dinastia Qin"

65
00:09:20,728 --> 00:09:21,862
"Chi è?"

66
00:09:31,772 --> 00:09:33,107
Era Yoon Ki?

67
00:09:34,842 --> 00:09:36,510
Hai chiamato quell'amico?

68
00:09:39,947 --> 00:09:40,915
Ancora

69
00:09:41,715 --> 00:09:45,085
Oh, era preoccupato per te

70
00:09:47,121 --> 00:09:49,356
Dovrei chiamarlo nel fine settimana e mangiare insieme?

71
00:09:50,157 --> 00:09:51,859
Ti comprerò qualcosa di delizioso

72
00:09:54,428 --> 00:09:55,396
sì

73
00:09:56,564 --> 00:09:58,232
Hai una ragazza?

74
00:09:59,233 --> 00:10:00,301
no

75
00:10:01,368 --> 00:10:03,270
Non ti è piaciuta la scuola?

76
00:10:06,340 --> 00:10:07,808
Non tutto è nel mio stile

77
00:10:15,883 --> 00:10:17,918
Noi, mio figlio davvero

78
00:10:18,252 --> 00:10:19,854
I tuoi occhi sono piuttosto alti?

79
00:10:21,388 --> 00:10:24,058
Ma è una faccia che può essere alta

80
00:10:24,959 --> 00:10:26,193
Sei bello

81
00:10:30,898 --> 00:10:33,033
Quindi brilla? Hai una ragazza?

82
00:10:36,337 --> 00:10:37,304
Lei lo è

83
00:10:37,738 --> 00:10:40,107
Ci sono così tante parole che le donne odieranno

84
00:10:40,407 --> 00:10:41,275
eh?

85
00:10:42,676 --> 00:10:43,777
Sto meglio

86
00:11:01,428 --> 00:11:03,230
Se solo potessi ricevere un po' del mio aiuto

87
00:11:03,230 --> 00:11:04,398
Sono bravo a combattere, sono bravo a combattere, davvero

88
00:11:04,398 --> 00:11:05,766
Come combatterai domani?

89
00:11:06,233 --> 00:11:07,168
Cosa stai dicendo?

90
00:11:07,368 --> 00:11:09,003
"Hai detto che non combatterò"

91
00:11:09,003 --> 00:11:10,237
Ma non preoccuparti troppo

92
00:11:10,604 --> 00:11:11,472
Perché lo sono

93
00:11:11,472 --> 00:11:13,274
Siamo supereroi delle scuole superiori

94
00:11:13,274 --> 00:11:14,875
Congratulazioni per il tuo primo successo al debutto

95
00:11:14,875 --> 00:11:15,709
Fedeltà!

96
00:11:15,709 --> 00:11:16,544
Lealtà!

97
00:11:45,072 --> 00:11:46,874
Ehi, solo un punto

98
00:11:47,575 --> 00:11:49,109
Oh, non è questo?

99
00:11:52,313 --> 00:11:53,981
Ehi, è uscito, è uscito

100
00:11:56,217 --> 00:11:57,585
È uscito, è uscito, è uscito

101
00:11:57,885 --> 00:11:59,019
E' finita, è finita

102
00:11:59,854 --> 00:12:00,788
Ehi, fantino

103
00:12:05,392 --> 00:12:06,393
Cos'è?

104
00:12:07,728 --> 00:12:09,363
Accendi il mio amico Walkman

105
00:12:14,869 --> 00:12:15,936
questo?

106
00:12:18,105 --> 00:12:19,340
Ma perché sei qui?

107
00:12:20,207 --> 00:12:21,575
Cos'è un supereroe?

108
00:12:24,645 --> 00:12:25,579
Tu ma questo

109
00:12:28,782 --> 00:12:30,084
Lo sai che è rotto?

110
00:12:38,359 --> 00:12:39,527
E' rotto?

111
00:12:43,497 --> 00:12:44,899
E' un ragazzo molto insolito

112
00:12:45,466 --> 00:12:46,500
sapere

113
00:12:47,635 --> 00:12:48,736
Quindi restituiscilo

114
00:12:51,205 --> 00:12:52,306
Lo odio

115
00:12:52,840 --> 00:12:53,874
Cosa devo fare?

116
00:12:58,679 --> 00:13:00,080
Devo prenderlo con la forza

117
00:13:23,637 --> 00:13:24,472
Provalo

118
00:13:46,360 --> 00:13:47,228
Kang Yoon-gi

119
00:13:47,561 --> 00:13:49,797
Usi i piedi? eh?

120
00:13:52,566 --> 00:13:53,801
Aggiungi altro

121
00:13:54,034 --> 00:13:55,236
Aggiungi altro, sì, prova di più

122
00:13:55,669 --> 00:13:56,804
Provalo di più, provalo

123
00:13:57,438 --> 00:13:59,607
Provalo, eh?

124
00:13:59,607 --> 00:14:01,342
Come, prova di più, prova di più

125
00:14:01,342 --> 00:14:02,443
Di più, Sig.

126
00:14:20,528 --> 00:14:21,529
ehi

127
00:14:23,130 --> 00:14:23,964
L'hai fatto?

128
00:14:23,964 --> 00:14:24,932
Questo è

129
00:14:37,344 --> 00:14:38,245
Sottile

130
00:14:40,815 --> 00:14:43,083
Ti farò pensare ai vecchi tempi, eh?

131
00:15:08,476 --> 00:15:09,543
Kang Yoon-gi

132
00:15:10,644 --> 00:15:11,612
Dovrebbe svegliarsi

133
00:15:14,181 --> 00:15:15,282
perché?

134
00:15:15,850 --> 00:15:16,884
Per scappare di nuovo?

135
00:15:17,818 --> 00:15:18,886
Se è così

136
00:15:19,687 --> 00:15:21,088
Non sono nemmeno venuto

137
00:15:45,846 --> 00:15:46,680
Andiamo

138
00:16:10,805 --> 00:16:11,705
ehi

139
00:16:15,075 --> 00:16:16,343
Chi è il tuo amico?

140
00:16:17,211 --> 00:16:18,546
Quello, un bambino saltò da solo

141
00:16:24,418 --> 00:16:25,486
Lee Ji-sung?

142
00:16:26,120 --> 00:16:27,621
Anche il bambino è stato svegliato

143
00:16:29,456 --> 00:16:30,424
eh?

144
00:16:31,959 --> 00:16:34,628
Allora devi essere un po' più potente, eh?

145
00:16:46,240 --> 00:16:47,641
signora!

146
00:16:58,752 --> 00:16:59,587
EHI

147
00:16:59,987 --> 00:17:02,590
Sei venuto per scappare? eh?

148
00:17:07,328 --> 00:17:09,163
Perché, di più? eh

149
00:17:16,403 --> 00:17:17,738
Di più, di più?

150
00:17:57,178 --> 00:17:59,814
L'aereo verrà prenotato più velocemente domani mattina

151
00:17:59,814 --> 00:18:01,749
L'albergo... perché?

152
00:18:02,116 --> 00:18:03,317
chi sei?

153
00:18:07,087 --> 00:18:08,055
nonno

154
00:18:11,358 --> 00:18:13,327
Uiyeom, prendi i tuoi bagagli

155
00:18:13,861 --> 00:18:15,162
Andiamo a casa

156
00:18:17,198 --> 00:18:18,199
No

157
00:18:20,067 --> 00:18:22,269
Cos'è questo adesso?

158
00:18:22,570 --> 00:18:25,339
Come puoi vedere

159
00:18:25,339 --> 00:18:27,208
La mente non è perfetta

160
00:18:27,675 --> 00:18:29,844
Anche se prendo medicine da molto tempo

161
00:18:30,177 --> 00:18:32,112
I disturbi ossessivi non migliorano

162
00:18:32,112 --> 00:18:34,582
Ora lo tiro fuori così

163
00:18:34,582 --> 00:18:35,850
Non mando nemmeno la scuola

164
00:18:36,250 --> 00:18:39,553
La vita familiare normale è impossibile

165
00:18:40,154 --> 00:18:41,856
No, no, nonno

166
00:18:42,256 --> 00:18:43,290
Perché è questo?

167
00:18:43,824 --> 00:18:45,426
Mia mamma non ha problemi

168
00:18:46,160 --> 00:18:47,228
Ui-gyeoma

169
00:18:47,828 --> 00:18:50,931
Perché non conosci il tuo cuore?

170
00:18:51,432 --> 00:18:53,334
Siamo anche strazianti, ma

171
00:18:53,534 --> 00:18:56,036
Ho preso una decisione importante

172
00:19:05,079 --> 00:19:06,580
mamma

173
00:19:06,580 --> 00:19:07,414
Mamma, stai bene?

174
00:19:08,382 --> 00:19:09,383
mamma

175
00:19:09,383 --> 00:19:11,185
Mamma, perché? mamma

176
00:19:11,252 --> 00:19:12,253
stai bene?

177
00:19:13,487 --> 00:19:15,055
Cosa stai facendo?

178
00:19:15,055 --> 00:19:16,524
Il bambino sta attraversando un periodo difficile

179
00:19:16,857 --> 00:19:18,692
Per favore trasferisciti velocemente

180
00:19:19,260 --> 00:19:21,962
Secondo l'articolo 24 della legge sulla salute mentale

181
00:19:21,962 --> 00:19:22,963
Esegui

182
00:19:22,963 --> 00:19:24,532
-Eh -Non farlo

183
00:19:24,532 --> 00:19:25,366
aspetta un attimo

184
00:19:25,366 --> 00:19:28,135
-A mia mamma -nessun problema -Uiyeoma

185
00:19:28,135 --> 00:19:29,870
-Non farlo -Kim Eui -gyeom!

186
00:19:34,475 --> 00:19:35,943
Devi essere trattato con mamma

187
00:19:37,244 --> 00:19:38,279
Ui-gyeoma

188
00:19:41,949 --> 00:19:43,384
La mamma sta davvero bene

189
00:19:46,453 --> 00:19:47,588
stai bene?

190
00:19:49,590 --> 00:19:51,192
Solo una chiamata

191
00:19:51,725 --> 00:19:52,960
Uscirò in piedi

192
00:20:02,670 --> 00:20:03,504
ah

193
00:20:04,238 --> 00:20:05,573
Sì, avvocato

194
00:20:06,240 --> 00:20:07,675
Sono Dambin

195
00:20:08,309 --> 00:20:10,744
Si invoca una richiesta di protezione personale?

196
00:20:10,744 --> 00:20:13,280
Devo aiutarmi adesso

197
00:20:14,348 --> 00:20:16,650
Aspetto solo l'avvocato.

198
00:20:18,018 --> 00:20:18,986
sì

199
00:20:29,430 --> 00:20:30,397
Ui-gyeoma

200
00:20:31,398 --> 00:20:32,399
Mamma

201
00:20:32,833 --> 00:20:35,236
Tornerò sicuramente a riprendere

202
00:20:35,803 --> 00:20:36,904
Sto aspettando mia mamma

203
00:20:37,705 --> 00:20:38,639
Va bene?

204
00:20:42,409 --> 00:20:43,377
È spinoso

205
00:20:44,078 --> 00:20:45,079
mamma

206
00:20:45,412 --> 00:20:47,081
Mamma, mamma

207
00:20:52,253 --> 00:20:53,654
Ui-gyeoma

208
00:20:57,424 --> 00:20:58,259
mamma

209
00:20:59,360 --> 00:21:00,628
Se sei trattato

210
00:21:01,762 --> 00:21:03,130
Ti sentirai meglio presto

211
00:21:10,337 --> 00:21:12,239
Chiunque abbia bisogno di un vero trattamento

212
00:21:14,642 --> 00:21:15,843
E' mio padre

213
00:21:37,765 --> 00:21:38,699
È stato divertente

214
00:21:40,000 --> 00:21:40,935
Prendilo

215
00:21:41,502 --> 00:21:42,603
Guasto

216
00:22:07,127 --> 00:22:08,329
Oh, signor

217
00:22:17,404 --> 00:22:18,739
Niemiga

218
00:22:19,206 --> 00:22:22,209
Penso che sto cercando di comprare un avvocato

219
00:22:23,978 --> 00:22:25,179
Non c'è Taek

220
00:22:28,215 --> 00:22:29,483
Perché non lo dici?

221
00:22:30,384 --> 00:22:32,486
In questa comunità medica, I

222
00:22:33,454 --> 00:22:35,856
E' perché è come dici tu

223
00:22:38,392 --> 00:22:39,493
Ui-gyeoma

224
00:22:40,594 --> 00:22:42,163
Questo è potere

225
00:22:46,433 --> 00:22:50,638
Quando sei minorenne, l’ambiente è la cosa più importante.

226
00:22:52,006 --> 00:22:55,676
Niemi, Abby non è riuscita a creare un ambiente adatto a te

227
00:22:55,676 --> 00:22:57,444
Stai attraversando un momento difficile adesso

228
00:23:00,214 --> 00:23:03,384
Halaebi ha riconosciuto il collegio di Boston

229
00:23:04,318 --> 00:23:05,886
Fino alla fine della procedura di ammissione

230
00:23:06,821 --> 00:23:09,690
Per ora rimango a casa di mio nonno

231
00:23:11,225 --> 00:23:15,462
Ui -gyeom, se studi duramente a Boston,

232
00:23:16,230 --> 00:23:18,933
Tua madre guarirà di nuovo

233
00:23:19,033 --> 00:23:19,900
eh

234
00:23:22,303 --> 00:23:24,371
No, vado adesso, uh

235
00:23:27,808 --> 00:23:29,143
Chi è questa notte?

236
00:23:29,677 --> 00:23:30,678
Amico

237
00:23:31,479 --> 00:23:32,913
Presto andrò negli Stati Uniti

238
00:23:32,913 --> 00:23:34,682
Di che tipo di amico hai bisogno?

239
00:23:36,951 --> 00:23:37,785
Ui-gyeoma

240
00:23:45,559 --> 00:23:46,460
Ugyeo!

241
00:23:47,862 --> 00:23:48,896
Brutto

242
00:24:25,933 --> 00:24:26,867
Yoongya

243
00:24:37,945 --> 00:24:39,446
Mi dispiace, Kim Eui-gyeom

244
00:24:42,183 --> 00:24:43,250
Ehi, Kang Yoon-gi

245
00:24:44,718 --> 00:24:45,820
Stai bene?

246
00:24:48,756 --> 00:24:49,757
allora

247
00:24:51,025 --> 00:24:52,660
Siamo supereroi

248
00:24:55,896 --> 00:24:57,665
Ho visto tuo padre a scuola oggi

249
00:25:00,000 --> 00:25:01,402
Hai detto che studierai all'estero?

250
00:25:06,974 --> 00:25:09,076
Non so quando

251
00:25:11,745 --> 00:25:13,280
Dallo a te

252
00:25:15,449 --> 00:25:17,351
Volevo davvero scusarmi

253
00:25:22,656 --> 00:25:23,591
Accetta

254
00:25:36,337 --> 00:25:37,371
Vai

255
00:25:38,606 --> 00:25:39,640
Sano

256
00:25:48,749 --> 00:25:49,884
Oh, e quello...

257
00:25:52,253 --> 00:25:54,054
Walkman ho sistemato un po'

258
00:25:58,359 --> 00:26:00,127
È stato semplice vedere YouTube

259
00:26:01,595 --> 00:26:05,232
"Il guasto della cassetta è nel 90% causa della sostituzione della cinghia in gomma"

260
00:26:07,234 --> 00:26:08,636
Ho imparato grazie a te

261
00:26:13,641 --> 00:26:14,642
io andrò

262
00:26:58,519 --> 00:26:59,420
Ascolta questo

263
00:27:00,120 --> 00:27:01,021
com'è?

264
00:27:01,555 --> 00:27:02,656
Sta uccidendo?

265
00:27:03,724 --> 00:27:05,025
Questo è reale

266
00:27:05,226 --> 00:27:06,360
Musica vera

267
00:27:06,927 --> 00:27:08,395
-Hill -Ui -gyeo

268
00:27:08,996 --> 00:27:10,631
Non ascoltare le tue orecchie

269
00:27:10,631 --> 00:27:13,200
Senti con il petto e il cuore

270
00:27:13,901 --> 00:27:16,704
Questa non è musica, ma vibrazione

271
00:27:17,838 --> 00:27:19,406
Vibrazione vivente e respirante

272
00:28:01,348 --> 00:28:02,316
figliolo

273
00:28:05,586 --> 00:28:06,587
Vieni a lavorare

274
00:28:16,230 --> 00:28:18,566
Ragazzi, cosa state facendo?

275
00:28:19,500 --> 00:28:20,401
eh?

276
00:28:23,037 --> 00:28:25,306
Hai chiamato Ui-gyeom ieri sera?

277
00:28:26,106 --> 00:28:26,974
sì

278
00:28:27,174 --> 00:28:28,476
Dov'è Uiyeom adesso?

279
00:28:31,412 --> 00:28:32,346
SÌ?

280
00:29:14,455 --> 00:29:15,489
Ehi, supereroe

281
00:29:24,798 --> 00:29:26,300
Non sapevo che sarei venuto a scuola

282
00:29:28,002 --> 00:29:28,903
andiamo

283
00:29:29,370 --> 00:29:30,371
Dove stai andando?

284
00:29:33,140 --> 00:29:34,575
Lo studente dovrebbe essere a scuola

285
00:29:49,089 --> 00:29:50,891
Perché continui a portarti dietro?

286
00:30:00,000 --> 00:30:01,335
Combattimento!

287
00:30:01,335 --> 00:30:03,437
Ehi, qui, qui

288
00:30:21,689 --> 00:30:22,957
Mancanza, sconfiggila!

289
00:30:37,938 --> 00:30:40,274
Sì, vieni

290
00:31:33,894 --> 00:31:35,462
-Non chiamarmi? - sì

291
00:31:38,199 --> 00:31:40,267
Cosa succede a questo bambino, ai nostri cuccioli

292
00:31:40,601 --> 00:31:41,836
Lo sai che anche tu puoi morire, tesoro!

293
00:32:18,873 --> 00:32:19,907
Eh, eh

294
00:32:59,814 --> 00:33:01,282
Cani da stress, vero

295
00:33:06,987 --> 00:33:08,289
Ehi, supereroe!

296
00:33:10,958 --> 00:33:11,892
Anche tu sei divertente?

297
00:33:12,626 --> 00:33:14,628
Combatto così, eh?

298
00:33:20,568 --> 00:33:22,336
Sai perché?

299
00:33:24,905 --> 00:33:25,973
Entrambi

300
00:33:26,240 --> 00:33:27,074
Oh, qui, qui

301
00:33:27,775 --> 00:33:29,143
Questo perché si è rotto

302
00:33:31,178 --> 00:33:32,313
Entrambi

303
00:33:33,047 --> 00:33:34,882
E' solo spazzatura rotta

304
00:33:58,272 --> 00:33:59,106
Ridi?

305
00:34:06,347 --> 00:34:07,414
Non essere divertente

306
00:34:07,715 --> 00:34:08,682
Io

307
00:34:10,017 --> 00:34:11,285
Perché sei uguale a te!

308
00:34:20,327 --> 00:34:21,662
Uh, bene

309
00:34:22,096 --> 00:34:23,230
Aggiungi altro! seme

310
00:34:28,269 --> 00:34:29,670
Cosa stai facendo, ehi!

311
00:34:38,646 --> 00:34:39,513
svegliati

312
00:34:44,285 --> 00:34:45,319
IC

313
00:35:33,400 --> 00:35:35,603
Ehi, ehi, ehi, ehi, è finita

314
00:35:39,340 --> 00:35:40,441
Ehi, sangue, ehi!

315
00:35:40,674 --> 00:35:42,076
Ehi, ehi, ehi, ehi!

316
00:35:49,650 --> 00:35:50,684
ehi

317
00:35:50,951 --> 00:35:52,620
Sei rotto

318
00:35:53,220 --> 00:35:55,422
So perché lo indossi sempre

319
00:35:56,624 --> 00:35:58,526
Lo senti già?

320
00:35:59,093 --> 00:36:00,461
Sei rotto

321
00:36:01,162 --> 00:36:02,696
È comodo ammetterlo

322
00:36:08,469 --> 00:36:10,271
Non possiamo aggiustare nessuno

323
00:36:10,871 --> 00:36:12,807
Perché sto cercando di sistemare la cosa

324
00:36:13,240 --> 00:36:14,742
Si romperà di più

325
00:36:15,042 --> 00:36:16,177
Come te

326
00:36:31,125 --> 00:36:32,126
Kim Eui-gyeom

327
00:36:33,694 --> 00:36:35,629
Sei cresciuto a casa?

328
00:36:38,666 --> 00:36:40,835
Anche tu sei un povero bambino

329
00:36:42,837 --> 00:36:43,704
stai zitto

330
00:36:51,011 --> 00:36:51,912
Mi dispiace davvero

331
00:36:55,015 --> 00:36:56,183
Mi dispiace, Ui-gyeo

332
00:36:59,153 --> 00:37:00,020
Kim Eui-gyeom

333
00:37:01,489 --> 00:37:02,490
Hai pubblicato tutte le collezioni?

334
00:37:07,094 --> 00:37:08,095
Puoi farlo come un fratello?

335
00:37:09,230 --> 00:37:10,831
Non essere deluso

336
00:37:22,209 --> 00:37:23,377
Devi essere come un fratello

337
00:37:38,325 --> 00:37:39,426
Perché fermarsi?

338
00:37:41,028 --> 00:37:42,329
Hai paura adesso?

339
00:37:44,932 --> 00:37:46,267
Devo vedere la fine

340
00:38:24,438 --> 00:38:26,707
-Tu! Kim Eui-gyeom! -Perché?

341
00:38:30,177 --> 00:38:31,111
Ui-gyeoma

342
00:38:36,951 --> 00:38:39,220
Smettila, fai così, eh?

343
00:38:41,088 --> 00:38:42,089
Ui-gyeoma

344
00:38:45,392 --> 00:38:46,393
Perché sei così?

345
00:38:53,200 --> 00:38:54,502
Mi sono ricordato

346
00:38:56,136 --> 00:38:57,204
Il mio sogno

347
00:39:08,149 --> 00:39:09,850
Mi piaceva il cielo azzurro

348
00:39:28,135 --> 00:39:28,969
Questo è

349
00:39:30,237 --> 00:39:31,906
E' il mio primo volo

350
00:39:58,065 --> 00:39:58,999
Ui-gyeoma

351
00:40:02,636 --> 00:40:03,704
Perché sei così?

352
00:40:07,408 --> 00:40:08,375
eh?

353
00:40:09,944 --> 00:40:11,145
Perché diavolo?

354
00:40:13,347 --> 00:40:14,748
Perché lo stai facendo, perché?

355
00:40:18,385 --> 00:40:19,386
papà

356
00:40:22,456 --> 00:40:23,424
Ora

357
00:40:25,259 --> 00:40:26,794
Per favore chiedi perché

358
00:41:18,813 --> 00:41:20,214
E' Kim Eui-gyeom?

359
00:41:21,248 --> 00:41:22,149
sì

360
00:41:22,917 --> 00:41:23,951
Ciao, mamma

361
00:41:27,321 --> 00:41:29,323
Sono lo studente capo di una scuola superiore sconosciuta

362
00:41:29,723 --> 00:41:32,059
Mio figlio se ne prenderà cura e lo guiderà

363
00:41:32,059 --> 00:41:33,294
Non preoccuparti troppo

364
00:41:34,261 --> 00:41:35,095
sì

365
00:41:36,163 --> 00:41:37,698
Grazie

366
00:41:37,698 --> 00:41:38,566
sì

367
00:41:38,899 --> 00:41:39,867
Andiamo, ugyeoma

368
00:41:41,602 --> 00:41:42,603
Ci andrò

369
00:41:43,437 --> 00:41:44,405
Io, Uiyeoma

370
00:41:49,043 --> 00:41:51,612
Anche se è difficile,

371
00:41:53,380 --> 00:41:56,116
Bene, mia madre aspetterà

372
00:42:09,263 --> 00:42:10,331
Verrò bene

373
00:42:13,701 --> 00:42:15,002
Sì, figlio mio

374
00:43:18,666 --> 00:43:20,935
Se tocchi la cassetta, la riporterai indietro

375
00:43:21,302 --> 00:43:22,203
Tu?

376
00:43:22,203 --> 00:43:23,804
Yoongya

377
00:43:27,675 --> 00:43:30,211
Mi trasferirò comunque da me

378
00:43:31,011 --> 00:43:32,713
Non è bello stare insieme?

379
00:43:42,556 --> 00:43:43,858
Cavaliere, cominciamo

380
00:44:32,173 --> 00:44:34,175
Ho faticato ad arrivare lontano

381
00:44:34,508 --> 00:44:36,744
È un po' tardi, quindi sbrighiamoci

382
00:44:42,550 --> 00:44:44,084
Alzare

383
00:44:50,825 --> 00:44:52,126
Scendi velocemente

384
00:45:08,943 --> 00:45:10,277
Cosa, signor

385
00:45:10,277 --> 00:45:12,847
La scuola sembra così squallida

386
00:45:14,148 --> 00:45:15,349
Dopotutto, è un'incognita

387
00:45:18,085 --> 00:45:19,487
Qui è oscuro

388
00:45:20,521 --> 00:45:22,223
Se sei in una rissa in dieci persone

389
00:45:23,224 --> 00:45:24,458
Puoi uscire qui

390
00:45:29,296 --> 00:45:30,364
Ecco

391
00:45:31,499 --> 00:45:33,000
Cose più divertenti

392
00:45:33,701 --> 00:45:34,935
Sembra essere molto

393
00:45:40,674 --> 00:45:41,675
Vai veloce!

394
00:45:43,611 --> 00:45:44,745
Lego

395
00:45:46,480 --> 00:45:47,515
Andiamo velocemente!